Preskoči na vsebino
Znak: 10 let garancije Znak: TÜV Austria, certificirano po standardu EN ISO 14001
Mobilne hiše Vitolina
Vrhunska kakovost 10 let garancije Certificirano pri TÜV Austria

Vse na enem mestu – na ključ

Ne dobavimo samo hiše. Od prvega načrta do urejenega vrta imate eno samo kontaktno osebo.

Postavljena hiša Vitolina s pokrito teraso na pripravljenem zemljišču
  • Načrtovanje in gradbeno dovoljenje prevzamemo mi
  • Dobava, obloga, priključki in vse je nared
  • Gradbena dela Betonski temelji, voda, odpadne vode, elektrika
  • Nadgradnja s sončno elektrarno z našim podjetjem Solar Konzept
  • Do ograje in vrta naokrog
Zahtevajte ponudbo

Cena na povpraševanje. Po svetovanju prejmete individualno ponudbo.

Reference Vitolina

Kampi na Hrvaškem, ki jih je opremil proizvajalec Vitolina.

Camping Terme Jezerčica – Donja Stubica (HR)
15 mobilnih hiš Vitolina Exclusive *****
Camping Plitvice – Plitvička Jezera (HR)
17 mobilnih hiš Vitolina Premium *****
Camping Jazina – Tisno (HR)
42 mobilnih hiš Vitolina Modern *****
Camping Heron – Drage (HR)
20 mobilnih hiš Vitolina Superior *****
Camping Tamaris – Paklenica (HR)
10 mobilnih hiš Vitolina Superior *****

Predstavitev

Ekskluzivne mobilne in modularne hiše Vitolina, pri katerih sta kakovost in udobje na prvem mestu. Na voljo imamo veliko modelov in velikosti, tako da ustrežemo skoraj vsaki želji. Hiše so izdelane iz vrhunskih materialov, osnova je kovinska konstrukcija, ki zagotavlja izjemno trdnost in stabilnost. Energetsko so varčne in ob najmanjši porabi energije nudijo visoko udobje bivanja, poleti in pozimi. Dobavimo polno opremljene modele s pohištvom po meri in vso preostalo opremo ali pa hišo neopremljeno. Izbirate lahko med našimi standardnimi modeli ali pa izdelavo prilagodimo vašim željam. Poleti hišo z invertersko klimo ohladite, pozimi z njo ogrevate, lahko pa se odločite tudi za druge načine ogrevanja, kot so električno talno gretje, IR stropni paneli ali klasični električni radiatorji. Izdelava in postavitev potekata v izjemno kratkem času, 3 do 4 mesece od dneva naročila.

Vse hiše iz našega programa izdelamo modularno ali kot celoto, s standardno toplotno izolacijo za počitniško bivanje ali z dodatno toplotno izolacijo tal, sten in stropa za celoletno bivanje. Ponujamo številne možnosti in rešitve; zadovoljstvo naših kupcev je pri nas vedno na prvem mestu.

Certifikacijski znak TÜV Austria, EN ISO 14001, številka certifikata 20104223013912

Certificirana proizvodnja

Izdelano v TÜV certificirani tovarni

Vsak Mobile Home nastane v tovarni slovenskega proizvajalca Vitolina. Proizvodnjo je TÜV Austria certificiral po standardu EN ISO 14001. Pri tem ne presojajo posamezne hiše, temveč celoten proizvodni proces za njo, in to v ponavljajočih se presojah.

Certifikacijski organ
TÜV Austria
Standard
EN ISO 14001
Številka certifikata
20104223013912

Standard EN ISO 14001 opisuje ravnanje z okoljem v podjetju: kako se v celotni proizvodnji ravna z materialom, energijo in odpadki. Je torej dokazilo o načinu dela tovarne.

Oglejte si certifikat PDF, nov zavihek

Tlorisi

Individualno načrtovanje je mogoče

Razporeditev prostorov, velikost in opremo prilagodimo vašim željam.

Dnevni prostor

Prostoren dnevni prostor združuje kuhinjo, dnevno sobo in jedilnico. Namenjen je kuhanju, večerji z družino in prijatelji, popoldanskemu počitku ali jutranji kavi. Tu so kuhinjski elementi, jedilna miza s stoli, klubska mizica in multifunkcijski dvosed, ki služi kot dodatno ležišče. Razporeditev v hiši je izjemno premišljena, da je celoten prostor čim bolje izkoriščen.Dovršenost – prostori so premišljeno zasnovani, da v največji meri izpolnijo svoj funkcionalni namen.

Lastnosti

Vseh sedem modelov s tlorisom in merami. Izberite model – tloris in vrednosti se prilagodijo.

Tloris Vitolina M: spalnica, kopalnica in dnevni prostor s kuhinjo
Vitolina M · 24 m² bivalne površine
Tloris Vitolina L: dve spalnici, kopalnica in dnevni prostor s kuhinjo
Vitolina L · 36 m² bivalne površine
Tloris Vitolina LX: dve spalnici z lastno kopalnico in dnevni prostor s kuhinjo
Vitolina LX · 36 m² bivalne površine
Tloris Vitolina Lz: velik dnevni prostor s kuhinjo, ena spalnica in kopalnica
Vitolina Lz · 36 m² bivalne površine
Tloris Vitolina XL: tri spalnice, kopalnice in dnevni prostor s kuhinjo
Vitolina XL · 48 m² bivalne površine
Tloris Vitolina XXL: tri spalnice, kopalnica, kuhinja in velik dnevni prostor
Vitolina XXL · 80 m² bivalne površine
Tloris Vitolina Foresta: pritličje z dnevnim prostorom, kuhinjo in kopalnico, nadstropje z dvema spalnicama
Vitolina Foresta · 55 m² bivalne površine v dveh etažah
Tehnični podatki vseh sedmih modelov
Tehnični podatki M L LX Lz XL XXL Foresta
Dolžina 6 m 9 m 9 m 9 m 9 m 10 m 8 m
Širina 4 m 4 m 4 m 4 m 7 m 8 m 4 m / 2,8 m
Višina stropa 2,3 m 2,3 m 2,3 m na povpraševanje 2,3 m na povpraševanje na povpraševanje
Bivalna površina 24 m² 36 m² 36 m² 36 m² 48 m² 80 m² 55 m²
Postelje 1 + 1 2 + 1 2 + 1 na povpraševanje 3 + 1 na povpraševanje na povpraševanje
Spalnice 1 2 2 1 3 3 2
Kopalnice 1 1 2 1 3 1 1
Prenočišča 2 + 2 4 + 2 4 + 2 na povpraševanje 6 + 2 na povpraševanje na povpraševanje
Terasa 18 m² 18 m² 27 m² 18 m² 15 m² 30 m² na povpraševanje

Mere za M, L, LX in XL so po podatkih proizvajalca, za Lz, XXL in Foresta pa iz tlorisnih načrtov. Kjer načrt podatka ne navaja, piše „na povpraševanje” – z veseljem to preverimo za vas. Foresta: 32 m² v pritličju (širina 4 m) in 22 m² v nadstropju (širina 2,8 m). Razporeditev prostorov, velikost in opremo prilagodimo vašim željam.

Tehnični podatki

Tako je zgrajena hiša Vitolina. Z dodatno izolacijo tal, sten in stropa je primerna za celoletno bivanje.

Zunaj

  • Zunanje stene: Kovinska konstrukcija, 22 mm izolacijske plošče, 50 do 100 mm zvočna in toplotna izolacija, 2 mm zaključni sloj. Lesena ali fasadna obloga po želji.
  • Streha: Ravna streha z atiko, kovinska konstrukcija, 22 mm OSB-plošče, 100 mm izolacija, strešna folija, zaključni in odtočni profili iz aluminija.
  • Tla: Kovinska konstrukcija, obojestransko obložena z OSB-ploščami, 100 mm izolacija, premaz proti vlagi, jekleno podvozje in nastavljive noge.

Znotraj

  • Notranje stene: Kovinska konstrukcija, 50 mm izolacija, mavčne plošče, pleskane, z elektroinštalacijo za stikala, vtičnice in svetila.
  • Strop: raven, kovinska konstrukcija, mavčne plošče, pleskane, z elektroinštalacijo in svetili.
  • Pod: Vinilni pod z zaključnimi letvami.
Oprema

Serijska oprema opremljenih hiš, urejena po prostorih.

Dnevni prostor s kuhinjo in jedilnico

  • Raztegljiv kavč za dve osebi, klubska mizica, jedilna miza s stoli
  • Televizor s stenskim nosilcem
  • Kuhinjski elementi s spodnjimi in zgornjimi omaricami, vgradni hladilnik, indukcijska kuhalna plošča, pomivalno korito z mešalno baterijo in kuhinjska napa
  • Drsna vhodna vrata iz plastike in aluminija z roleto
  • Vinilni pod z zaključnimi letvami, elektroinštalacija in stropna svetila

Spalnice

  • Postelja z letvenim podnom, nočni omarici z bralnima lučkama, garderobne omare
  • Okno iz plastike in aluminija z roleto
  • Vinilni pod z zaključnimi letvami, elektroinštalacija in stropno svetilo

Kopalnice

  • Prha s steklenimi vrati, WC s podometnim splakovalnikom in aktivirno ploščo
  • Umivalnik z omarico z zrcalom, mešalni bateriji za prho in umivalnik
  • Držala za brisačo in toaletni papir, stene obložene s ploščicami in pleskane
  • Okno iz plastike in aluminija, vinilni pod z zaključnimi letvami, stropno svetilo

Tehnični prostor

  • Grelnik vode, razdelilna omarica z varovalkami, omarica za kable, televizijo in internet
  • Pleskane stene in strop, vinilni pod z zaključnimi letvami, svetilo s senzorjem gibanja

Poleg serijske opreme je po želji mogoča dodatna oprema. Hišo dobavimo tudi neopremljeno.

Terasa

Pokrita terasa je del hiše in je izdelana v enaki sestavi. Površina posameznega modela je v preglednici zgoraj.

  • Streha: Ravna streha z atiko, kovinska konstrukcija, 22 mm OSB-plošče, 100 mm izolacija, strešna folija, zaključni in odtočni profili iz aluminija.
  • Stene: Kovinska konstrukcija, obojestransko obložena z 20 mm izolacijskimi ploščami, 2 mm zaključni sloj, elektroinštalacija. Ograja po izbiri iz lesa, aluminija ali stekla.
  • Strop: raven, kovinska konstrukcija z 20 mm izolacijskimi ploščami, obdelan kot fasada, z elektroinštalacijo in osvetlitvijo.
  • Tla: WPC-deske z zaključnimi letvami na kovinski konstrukciji, podstavek do fasade, izravnalne noge.

Kako poteka

Od praznega zemljišča do dokončanega doma

Na ključ, korak za korakom: načrtovanje in gradbeno dovoljenje, gradbena dela na zemljišču, dobava, postavitev, obloga in priključki, sončna elektrarna z našim podjetjem Solar Konzept, do ograje in vrta naokrog. Namesto sedmih izvajalcev imate eno samo kontaktno osebo.

Cena

Na povpraševanje

Individualna ponudba po svetovanju

Vsak projekt je drugačen. Ceno določajo model, oprema, zemljišče in želeni obseg storitev. Po svetovanju in ogledu prejmete individualno, zavezujočo ponudbo.

  1. Načrtovanje

    Skupaj pregledamo, kateri model ustreza vašemu zemljišču in kako bo postavljen.Načrtovanje in gradbeno dovoljenje prevzamemo mi.

  2. Gradbena dela

    Zemljišče pripravimo za postavitev.

    • Betonski temelji
    • Voda
    • Odpadne vode
    • Elektrika
  3. Nakup hiše

    Izbira in naročilo vašega Vitolina Mobile Home, vključno z opremo.

  4. Dobava

    Prevoz iz tovarne na vaše zemljišče, vključno z žerjavom in raztovarjanjem.

  5. Postavitev

    Postavitev in niveliranje hiše na pripravljenem temelju.

  6. Dokončanje hiše

    Obloga, priključki in hiša je nared.

    • Obloga
    • Priključitev elektrike in vode
    • Stopnice
    • Sončna elektrarna s Solar Konzept
  7. Ureditev okolice

    Do ograje in vrta naokrog.

    • Ureditev vrta
    • Bazen
    • Savna
    • Masažni bazen
    • Parkirno mesto
    • Nadstrešek za avto
    • Ograja
    • Dovoz

Galerija

Garaže in nadstreški

Nezavezujoče povpraševanje

V šestih korakih do vaše ponudbe

Odgovorite na nekaj kratkih vprašanj. Nato se vam oglasimo s konkretno oceno. Vzame približno dve minuti.

Korak 1 od 6 Zanimanje

17 %

Z označena polja so obvezna.

Kateri model vas zanima?

Odločitev lahko pozneje še spremenite.

Kontakt

Imate vprašanje? Bi si radi hišo ogledali v živo? Vas zanima cena? Kontaktirajte nas!

Obvezna polja so označena z (*).

Impresum

Podatki o upravljavcu tega spletnega mesta.

To je prevod. Merodajna je nemška različica.

Odgovorni za to spletno mesto

Fitz AG
Grenzstrasse 25
9430 St. Margrethen SG
Švica
E-pošta
info@vitolina-homes.ch
Telefon
+41 79 901 81 81
Vodstvo
Manuel Fitz

Poslovni register

Pravna oblika: delniška družba (AG)
Sedež: St. Margrethen SG
Vpisana v poslovni register kantona St. Gallen
Švicarska identifikacijska številka podjetja (UID): CHE-375.991.328

Zastopanje družbe

Po poslovnem registru družbo Fitz AG zastopata člana upravnega odbora:

  • Janine Maria Fitz, predsednica upravnega odbora
  • Manuel Fitz, član upravnega odbora

O ponudbi na tem spletnem mestu

„Mobile Homes Vitolina” je ponudba družbe Fitz AG. Hiše izdeluje slovenski proizvajalec Vitolina.

Izključitev odgovornosti

Vsebino tega spletnega mesta skrbno preverjamo. Za pravilnost, popolnost in ažurnost informacij pa ne prevzemamo nikakršnega jamstva. Odškodninski zahtevki zaradi premoženjske ali nepremoženjske škode, ki nastane zaradi dostopa do objavljenih informacij, zaradi zlorabe povezave ali zaradi tehničnih motenj, so izključeni v obsegu, ki ga dopušča zakon.

Navedbe o modelih, merah, opremi in časovnih okvirih na tem spletnem mestu so nezavezujoče informacije.

Zavezujoča je izključno individualna ponudba.

Povezave na druga spletna mesta

Povezave na spletna mesta tretjih oseb so zunaj našega področja odgovornosti.

Za njihovo vsebino so odgovorni izključno njihovi upravljavci.

Dostop do takih spletnih mest in njihova uporaba sta na lastno odgovornost.

Avtorske pravice

Besedila, slike, grafike in druge vsebine tega spletnega mesta so last družbe Fitz AG ali posameznih imetnikov pravic. Vsaka uporaba, ki presega zasebno rabo, zahteva predhodno pisno soglasje.

Viri fotografij: podatke o uporabljenih slikah prejmete na zahtevo.

Stanje: 13. oktober 2026

Nazaj na začetno stran

Varstvo podatkov

Kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki, skladno s švicarskim Zakonom o varstvu podatkov (DSG).

To je prevod. Merodajna je nemška različica.

Upravljavec

Fitz AG
Grenzstrasse 25
9430 St. Margrethen SG, Švica
E-pošta
info@vitolina-homes.ch
Telefon
+41 79 901 81 81

Za vprašanja o varstvu podatkov in za uveljavljanje svojih pravic nas dosežete na zgoraj navedenem naslovu.

Pomočnik za povpraševanje „V šestih korakih do vaše ponudbe”

Če izpolnite pomočnika za povpraševanje, obdelamo podatke, ki jih tam navedete:

  • izbrani model in želene storitve
  • podatke o zemljišču: ali ga že imate, kraj in državo
  • vaš časovni okvir
  • ime, priimek, e-naslov, telefonsko številko in vaše sporočilo
  • vašo privolitev v obdelavo teh podatkov

Tehnično se dodatno pošljejo še naslov obiskane strani, napotitvena stran, oznaka brskalnika, morebitni parametri kampanje iz naslovne vrstice in naključna številka postopka. Te podatke uporabimo, da vaše povpraševanje umestimo in nanj odgovorimo.

Podatki se ob pošiljanju šifrirano prenesejo v našo storitev za povpraševanja in shranijo v naši zbirki povpraševanj. Ta teče pri družbi Supabase, Inc. kot naši pogodbeni obdelovalki; podatkovno središče je v Zürichu v Švici.

Pomočnik vaše povpraševanje potrdi šele, ko je tam res shranjeno. Če prenos ne uspe, vam to sporoči in navede telefonsko številko ter e-naslov. V lokalno shrambo vašega brskalnika se pri tem ne shrani nič.

O novem povpraševanju nas ista storitev obvesti prek sporočilnika Telegram (Telegram FZ-LLC, Dubaj). To obvestilo vsebuje vaše podatke iz pomočnika in gre samo na mobilne telefone tistih oseb v našem podjetju, ki imajo za to dovoljenje.

Kontaktni obrazec v razdelku „Kontakt”

Obrazec v razdelku „Kontakt” sprašuje po imenu, e-naslovu, zadevi, sporočilu in vaši privolitvi za obdelavo teh podatkov. Zadeva in sporočilo prideta do nas kot eno besedilo.

Ob pošiljanju gredo ti podatki po isti poti kot povpraševanja iz pomočnika za povpraševanje: šifrirano v našo storitev za povpraševanja, shranjeni v naši zbirki povpraševanj pri družbi Supabase, Inc. s podatkovnim središčem v Zürichu, od tam pa kot obvestilo prek sporočilnika Telegram (Telegram FZ-LLC, Dubaj) tistim osebam v našem podjetju, ki imajo za to dovoljenje. Tehnično se dodatno pošljejo še naslov obiskane strani, napotitvena stran, oznaka brskalnika, morebitni parametri kampanje iz naslovne vrstice in naključna številka postopka.

Obrazec vaše sporočilo potrdi šele, ko je tam res shranjeno. Če prenos ne uspe, vam to sporoči in navede telefonsko številko ter e-naslov. V lokalno shrambo vašega brskalnika se pri tem ne shrani nič.

E-pošta in telefon

Če nam pišete ali nas pokličete neposredno, obdelamo vaše kontaktne podatke in vsebino vašega povpraševanja, da nanj odgovorimo in razrešimo morebitna nadaljnja vprašanja. Posredovanja tretjim osebam za namene oglaševanja ni.

Gostovanje in dnevniške datoteke strežnika

To spletno mesto teče na lastnem strežniku pri družbi Hetzner Online GmbH z lokacijo v Nemčiji. Ob obisku strežnik samodejno shrani tehnične informacije, kot so naslov IP, datum in čas, obiskana stran, vrsta brskalnika in operacijski sistem. Ti podatki služijo varnemu in stabilnemu delovanju spletnega mesta in se hranijo le toliko časa, kolikor je za ta namen potrebno.

Pisave Google

To spletno mesto nalaga pisavi „Poppins” in „Hind” s strežnikov Google (fonts.googleapis.com in fonts.gstatic.com). Pri tem se vaš naslov IP prenese družbi Google; obdelava v ZDA je pri tem mogoča. Ponudnik je Google Ireland Limited.

Videoposnetki z YouTuba

Na začetni strani lahko predvajate dva videoposnetka, ki sta shranjena na YouTubu. Videoposnetek se naloži šele, ko kliknete gumb za predvajanje; pred tem povezave z YouTubom ni. S klikom vaš brskalnik posreduje vaš naslov IP YouTubu; obdelava v ZDA je pri tem mogoča. Videoposnetke vključujemo prek youtube-nocookie.com. Ponudnik je Google Ireland Limited. Namen je, da vam naše hiše in izvedene projekte pokažemo v gibljivi sliki.

Druge zunanje storitve

Poleg tega to spletno mesto ne vključuje nobenih vsebin tretjih oseb. Slike, certifikat TÜV v obliki PDF in vse preostale datoteke so na našem lastnem strežniku. Vključenih ni nobenih zemljevidov, nobenih družbenih omrežij in nobenih orodij za analitiko ali oglaševanje.

Piškotki in shramba v brskalniku

To spletno mesto ne uporablja piškotkov in v lokalno shrambo vašega brskalnika (Local Storage) ne shrani ničesar. Šele ko zaženete videoposnetek, lahko YouTube v vašem brskalniku shrani svoje podatke.

Hramba

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za posamezni namen ali kolikor zahtevajo zakonske obveznosti hrambe.

Povpraševanja, ki jim ne sledi poslovno razmerje, izbrišemo takoj, ko so dokončno obdelana in ko jim ne nasprotujejo zakonski roki hrambe.

Vaše pravice

V okviru švicarskega Zakona o varstvu podatkov imate zlasti naslednje pravice:

  • dostop do informacije, ali in katere osebne podatke o vas obdelujemo
  • popravek nepravilnih podatkov
  • izbris vaših podatkov, če ne obstaja obveznost hrambe
  • izročitev ali prenos vaših podatkov v običajni elektronski obliki
  • ugovor zoper določeno obdelavo in preklic dane privolitve

Poleg tega se lahko pritožite pri Zveznem pooblaščencu za varstvo podatkov in informacije javnega značaja (EDÖB) v Bernu.

Napotki za osebe v EU in EGP

Obračamo se tudi na stranke zunaj Švice.

Če se za obdelavo uporablja evropska Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR), velja:

  • Pravne podlage so vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR), sklepanje ali izpolnjevanje pogodbe (točka b) in naš zakoniti interes za varno delovanje spletnega mesta ter za odgovarjanje na povpraševanja (točka f).
  • Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora (členi 15 do 21 GDPR).
  • Dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej.
  • Pritožite se lahko pri nadzornem organu za varstvo podatkov v svoji državi.
  • Osebni podatki se obdelujejo v Švici in v Nemčiji. Pri nalaganju pisav in pri predvajanju videoposnetka je dodatno mogoč prenos družbi Google, pri obvestilu o novem povpraševanju pa prenos družbi Telegram.

Varnost podatkov

Sprejemamo primerne tehnične in organizacijske ukrepe, da vaše podatke zaščitimo pred izgubo, zlorabo in nepooblaščenim dostopom.

Prenos spletnega mesta je šifriran (HTTPS).

Spremembe

To izjavo o varstvu osebnih podatkov lahko prilagodimo, če se spremeni naše spletno mesto ali če se spremenijo pravne zahteve. Vsakokrat velja tu objavljena različica.

Stanje: 14. oktober 2026

Nazaj na začetno stran

Splošni pogoji poslovanja

Za svetovanje, dobavo in postavitev Mobile Homes Vitolina, ki jo izvaja Fitz AG.

To je prevod. Merodajna je nemška različica.

1 Področje uporabe in ponudnik

Ti splošni pogoji poslovanja (v nadaljevanju splošni pogoji) veljajo za vse ponudbe, pogodbe in storitve družbe Fitz AG, Grenzstrasse 25, 9430 St. Margrethen SG, v zvezi s ponudbo „Mobile Homes Vitolina”.

Dosežete nas po e-pošti na info@vitolina-homes.ch in po telefonu na +41 79 901 81 81.

Veljajo tako za fizične osebe kot za podjetja.

Drugačni pogoji stranke veljajo samo, če jim pisno pritrdimo.

Merodajna je različica, ki velja ob sklenitvi pogodbe.

2 Ponudba in sklenitev pogodbe

Navedbe na tem spletnem mestu – modeli, mere, oprema, slike, sklopi storitev in časovne navedbe – so nezavezujoče informacije in ne ponudba za sklenitev pogodbe. Slike prikazujejo primere izvedb.

Povpraševanja prek obrazcev tega spletnega mesta, po e-pošti ali telefonu so nezavezujoča in brezplačna.

Cene navedemo na povpraševanje.

Po svetovanju in ogledu prejmete individualno, zavezujočo ponudbo.

Pogodba je sklenjena šele z našo pisno potrditvijo naročila ali z obojestransko podpisano pogodbo.

V primeru nasprotij imata pogodba in ponudba prednost pred temi splošnimi pogoji.

3 Obseg storitev

Kaj smo dolžni opraviti, izhaja iz ponudbe in pogodbe.

Glede na dogovor storitev obsega posamezne ali vse naslednje sklope:

  • Načrtovanje in gradbeno dovoljenje
  • Gradbena dela na zemljišču: betonski temelji, voda, odpadne vode in elektrika
  • Nakup hiše: izbira in naročilo Mobile Home, vključno z opremo
  • Dobava: prevoz iz tovarne na zemljišče, vključno z žerjavom in raztovarjanjem
  • Postavitev: postavitev in niveliranje na pripravljenem temelju
  • Dokončanje: obloga, priključitev elektrike in vode, stopnice ter nadgradnja s sončno elektrarno
  • Okolica: ureditev vrta, ograja, dovoz, parkirno mesto in druga dogovorjena dela

Hiše dobavimo opremljene ali neopremljene, s standardno toplotno izolacijo za počitniško bivanje ali z dodatno toplotno izolacijo tal, sten in stropa za celoletno bivanje. Izberete standardni model ali pa izdelavo prilagodimo vašim željam.

Pridržujemo si tehnično ali oblikovno pogojena odstopanja pri materialu, barvnem odtenku in podrobnostih izvedbe, če so sprejemljiva in ne vplivajo na uporabnost in vrednost. Spremembe dogovorjenega obsega storitev morajo biti v pisni obliki in lahko spremenijo ceno in roke.

4 Cene in plačilo

Na tem spletnem mestu ne navajamo cen. Vsak projekt izračunamo posebej; ceno določajo model, oprema, zemljišče in želeni obseg storitev. Merodajne so izključno cene iz ponudbe.

Vsi zneski so v švicarskih frankih (CHF). Ali in v kakšni višini se obračuna davek na dodano vrednost, je razvidno iz ponudbe.

Načrt plačil, delna plačila in zapadlosti se določijo po ponudbi oziroma pogodbi. Pristojbine in dajatve tretjih oseb, na primer za dovoljenja ali priključke, niso vključene, če ponudba ne določa drugače. Pri zamudi plačila veljajo zakonske določbe.

5 Roki in dobavni roki

Izdelava in postavitev po naših izkušnjah trajata 3 do 4 mesece od dneva naročila. Ta navedba je okvirna vrednost.

Zavezujoči roki morajo biti v pogodbi izrecno označeni kot taki.

Roki so odvisni zlasti od upravnega dovoljenja, lastnosti in dostopnosti zemljišča, potrebnih pripravljalnih del, vremena in vašega sodelovanja.

Pri dogodkih zunaj našega vpliva – višja sila, motnje v dobavi, odredbe oblasti, stavka – se roki primerno podaljšajo. O tem vas obvestimo brez odlašanja.

6 Vaše sodelovanje

Da lahko dobavimo in postavimo, ste odgovorni za:

  • pravočasne, popolne in pravilne podatke o zemljišču: lega, podlaga, mere in obstoječi vodi
  • dokumentacijo in podpise, potrebne za postopek pridobitve dovoljenja
  • dovoz, prevozen in nosilen za tovornjak in žerjav, ter dovolj prostora za raztovarjanje in postavitev
  • dostop do zemljišča med deli in, če je tako dogovorjeno, možnosti priključitve elektrike in vode

Gradbeno dovoljenje izda pristojni organ. Načrtovanje in postopek pridobitve dovoljenja prevzamemo, če je tako dogovorjeno, odločitve pa ne moremo zagotoviti. Dodatni stroški zaradi izostalega ali prepoznega sodelovanja ali zaradi nepravilnih podatkov gredo v vaše breme.

7 Prevzem, koristi in nevarnost

Po dokončanju storitev skupaj prevzamemo in izid pisno zapišemo. Nebistvene pomanjkljivosti ne dajejo pravice zavrniti prevzem; zapišejo se v zapisnik in se odpravijo.

Koristi in nevarnost preideta na vas s prevzemom. Če storitve brez razloga ne prevzamete ali jo uporabljate že prej, preideta koristi in nevarnost v tem trenutku.

8 Pridržek lastninske pravice

Hiša in vsi dobavljeni deli ostanejo naša lastnina do popolnega plačila. Pridržek lastninske pravice smo upravičeni vpisati v register pridržkov lastninske pravice v kraju stalnega prebivališča stranke; pri tem sodelujete.

9 Jamstvo

Za pomanjkljivosti veljajo zakonske določbe švicarskega prava, če pogodba ne določa drugače. Pomanjkljivosti je treba po odkritju nemudoma pisno sporočiti.

Izvzeta je škoda zaradi običajne obrabe, nepravilne uporabe ali nege, samovoljnih sprememb, posegov tretjih oseb ter škoda zaradi zunanjih vplivov.

Na tem spletnem mestu je prikazan znak „10 let garancije”. Ali, v kakšnem obsegu in kdo daje garancijo, izhaja iz ponudbe in garancijskih pogojev, ki jih prejmete s pogodbo.

To ne vpliva na vaše zakonske pravice.

10 Odgovornost

Odgovarjamo po zakonskih določbah. Odgovornost za naklep in hudo malomarnost ter za telesne poškodbe ni niti izključena niti omejena.

Za lahko malomarnost je odgovornost v zakonsko dopustnem obsegu omejena na neposredno škodo; odgovornost za posredno škodo in izgubljeni dobiček je izključena, kolikor zakon to dopušča.

Za škodo, ki izhaja iz nepravilnih podatkov, pomanjkljivih predhodnih storitev tretjih oseb ali manjkajočega sodelovanja stranke, ne odgovarjamo.

Prisilne določbe, zlasti zakona o odgovornosti za proizvode, ostanejo pridržane.

11 Vključitev tretjih oseb

Za izpolnitev pogodbe lahko vključimo tretje osebe, zlasti proizvajalca hiš, prevozna in žerjavna podjetja ter partnerska podjetja za gradbena, solarna in vrtna dela. Hiše izdeluje slovenski proizvajalec Vitolina.

Za storitve vključenih tretjih oseb odgovarjamo v okviru pogodbe enako kot za svoje storitve, če ni dogovorjeno drugače.

12 Varstvo podatkov

Kako obdelujemo osebne podatke, je zapisano v naši izjavi o varstvu osebnih podatkov.

13 Pravo, ki se uporablja, in pristojno sodišče

Uporablja se izključno švicarsko pravo, z izključitvijo Konvencije Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga (Dunajska konvencija).

Pristojno je sodišče na sedežu družbe Fitz AG v St. Margrethen SG.

Prisilne pristojnosti sodišč, zlasti v korist potrošnic in potrošnikov, ostanejo pridržane.

14 Končne določbe

Spremembe in dopolnitve pogodbe morajo biti v pisni obliki; to velja tudi za razveljavitev te klavzule o pisni obliki. Odstop terjatev iz pogodbe zahteva naše soglasje.

Če je določba teh splošnih pogojev neveljavna ali neizvedljiva, ostanejo preostale določbe veljavne. Nadomesti jo ureditev, ki je najbližje gospodarskemu namenu.

Stanje: 13. oktober 2026

Nazaj na začetno stran