Non consegniamo soltanto la casa. Dal primo progetto al giardino finito ha un referente unico.
Prezzo su richiesta. Dopo la consulenza riceverà un’offerta personalizzata.
Campeggi in Croazia allestiti dal produttore Vitolina.
Case mobili e modulari esclusive di Vitolina, in cui qualità e comfort vengono prima di tutto. Offriamo numerosi modelli e dimensioni, così da poter soddisfare quasi ogni desiderio. Le case sono realizzate con materiali di pregio; la base è una struttura metallica, che garantisce una solidità e una stabilità fuori dal comune. Sono efficienti dal punto di vista energetico e offrono un elevato comfort abitativo con un consumo minimo, d’estate come d’inverno. Consegniamo modelli completamente arredati, con mobili su misura e tutto il resto dell’arredamento, oppure la casa non arredata. Può scegliere tra i nostri modelli standard oppure adattiamo la produzione ai suoi desideri. D’estate rinfresca la casa con il climatizzatore inverter, d’inverno la riscalda con lo stesso apparecchio, oppure opta per un altro tipo di riscaldamento: riscaldamento a pavimento elettrico, pannelli a infrarossi a soffitto o classici radiatori elettrici. Produzione e montaggio avvengono in tempi eccezionalmente brevi: da 3 a 4 mesi dalla data dell’ordine.
Tutte le case della nostra gamma le realizziamo in forma modulare o in un unico corpo, con isolamento termico standard per l’uso stagionale oppure con isolamento supplementare di pavimento, pareti e soffitto per l’abitabilità tutto l’anno. Offriamo un’ampia scelta di opzioni e soluzioni: la soddisfazione dei nostri clienti viene sempre prima di tutto.
Produzione certificata
Ogni Mobile Home nasce nello stabilimento del produttore sloveno Vitolina. La produzione è certificata da TÜV Austria secondo la norma EN ISO 14001. Oggetto della verifica non è una singola casa, ma l’intero processo produttivo che vi sta dietro, con audit periodici.
La norma EN ISO 14001 descrive la gestione ambientale di un’azienda: il modo in cui vengono trattati materiali, energia e rifiuti lungo tutta la produzione. È quindi una prova del metodo di lavoro dello stabilimento.
Possibile una progettazione personalizzata
Distribuzione degli spazi, dimensioni e arredamento li adattiamo ai suoi desideri.
L’ampia zona giorno riunisce cucina, soggiorno e sala da pranzo. Pensata per cucinare, per la cena con la famiglia e gli amici, per il riposo del pomeriggio o il caffè del mattino. Qui si trovano i mobili della cucina, il tavolo da pranzo con le sedie, un tavolino da caffè e un divano biposto multifunzionale che funge da letto aggiuntivo. La distribuzione degli spazi nella casa è studiata con estrema cura, con l’obiettivo di sfruttare al meglio l’intero spazio. Perfezione – gli ambienti sono progettati con cura per assolvere al meglio alla loro funzione.
Tutti e sette i modelli con planimetria e misure. Selezioni un modello: la pianta e i valori cambiano di conseguenza.
| Scheda tecnica | M | L | LX | Lz | XL | XXL | Foresta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lunghezza | 6 m | 9 m | 9 m | 9 m | 9 m | 10 m | 8 m |
| Larghezza | 4 m | 4 m | 4 m | 4 m | 7 m | 8 m | 4 m / 2,8 m |
| Altezza del soffitto | 2,3 m | 2,3 m | 2,3 m | su richiesta | 2,3 m | su richiesta | su richiesta |
| Superficie abitabile | 24 m² | 36 m² | 36 m² | 36 m² | 48 m² | 80 m² | 55 m² |
| Letti | 1 + 1 | 2 + 1 | 2 + 1 | su richiesta | 3 + 1 | su richiesta | su richiesta |
| Camere da letto | 1 | 2 | 2 | 1 | 3 | 3 | 2 |
| Bagni | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| Posti letto | 2 + 2 | 4 + 2 | 4 + 2 | su richiesta | 6 + 2 | su richiesta | su richiesta |
| Terrazza | 18 m² | 18 m² | 27 m² | 18 m² | 15 m² | 30 m² | su richiesta |
Misure di M, L, LX e XL secondo i dati del produttore, quelle di Lz, XXL e Foresta ricavate dalle planimetrie. Dove la pianta non riporta un dato indichiamo « su richiesta » – lo verifichiamo volentieri per lei. Foresta: 32 m² al piano terra (larghezza 4 m) e 22 m² al piano superiore (larghezza 2,8 m). Distribuzione degli spazi, dimensioni e arredamento li adattiamo ai suoi desideri.
Ecco com’è costruita una casa Vitolina. Con isolamento supplementare di pavimento, pareti e soffitto è abitabile tutto l’anno.
Dotazione di serie delle case arredate, suddivisa per ambienti.
Oltre alla dotazione di serie è possibile, su richiesta, un ulteriore arredamento. Consegniamo anche la casa non arredata.
La terrazza coperta fa parte della casa ed è realizzata con la stessa struttura. La superficie di ogni modello è indicata nella tabella qui sopra.
Come funziona
Chiavi in mano, passo per passo: progettazione e permesso di costruire, lavori edili sul terreno, consegna, montaggio, rivestimento e allacciamento, fotovoltaico con la nostra azienda Solar Konzept, fino alla recinzione e al giardino intorno. Ha un referente unico invece di sette imprese.
Prezzo
Su richiesta
Offerta personalizzata dopo la consulenza
Ogni progetto è diverso. Il prezzo dipende dal modello, dall’arredamento, dal terreno e dalle prestazioni comprese che desidera. Dopo la consulenza e la visita riceverà un’offerta personalizzata e vincolante.
Chiariamo insieme quale modello si adatta al suo terreno e come orientarlo. Progettazione e permesso di costruire: ce ne occupiamo noi.
Prepariamo il terreno ad accogliere la casa.
Scelta e ordine del suo Mobile Home Vitolina, arredamento incluso.
Trasporto dallo stabilimento fino al suo terreno, gru e scarico inclusi.
Posizionamento e livellamento della casa sulle fondazioni preparate.
Rivestimento, allacciamento, pronta all’uso.
Fino alla recinzione e al giardino intorno.
Richiesta senza impegno
Risponda a poche brevi domande. Poi la ricontattiamo con una valutazione concreta. Richiede circa due minuti.
Passo 1 di 6 Interesse
17 %
I campi contrassegnati con sono obbligatori.
La brochure è già annotata. Compili brevemente la richiesta e la invieremo al suo indirizzo e-mail.
Abbiamo ricevuto i suoi dati e la ricontatteremo entro due giorni lavorativi.
Ha una domanda? Desidera vedere una casa dal vivo? Le interessa il prezzo? Ci contatti!
Abbiamo ricevuto i suoi dati e la ricontatteremo entro due giorni lavorativi.
Dati sul gestore di questo sito.
La presente è una traduzione. Fa fede la versione tedesca.
Forma giuridica: società anonima (SA)
Sede: St. Margrethen SG
Iscritta nel registro di commercio del Cantone di San Gallo
Numero d’identificazione delle imprese (IDI): CHE-375.991.328
Secondo il registro di commercio, Fitz AG è rappresentata dai membri del consiglio d’amministrazione:
« Mobile Homes Vitolina » è un’offerta di Fitz AG. Le case sono prodotte dal produttore sloveno Vitolina.
Verifichiamo con cura i contenuti di questo sito. Non assumiamo tuttavia alcuna garanzia circa l’esattezza, la completezza e l’attualità delle informazioni. Sono escluse, nei limiti consentiti dalla legge, le pretese di responsabilità per danni di natura materiale o immateriale derivanti dall’accesso alle informazioni pubblicate, da un uso abusivo del collegamento o da disfunzioni tecniche.
I dati su modelli, misure, arredamento e tempistiche riportati su questo sito sono informazioni non vincolanti.
Vincolante è esclusivamente l’offerta personalizzata.
I rimandi a siti di terzi non rientrano nel nostro ambito di responsabilità.
Dei loro contenuti rispondono esclusivamente i rispettivi gestori.
L’accesso a tali siti e il loro utilizzo avvengono a proprio rischio.
Testi, immagini, grafiche e altri contenuti di questo sito appartengono a Fitz AG o ai rispettivi titolari dei diritti. Ogni utilizzo che vada oltre l’uso privato richiede il preventivo consenso scritto.
Crediti fotografici: le indicazioni sulle immagini utilizzate sono disponibili su richiesta.
Aggiornato al: 13 ottobre 2026
Torna alla pagina inizialeCome trattiamo i suoi dati personali, ai sensi della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
La presente è una traduzione. Fa fede la versione tedesca.
Per domande sulla protezione dei dati e per l’esercizio dei suoi diritti può contattarci all’indirizzo indicato sopra.
Se compila l’assistente di richiesta, trattiamo i dati che inserisce:
Dal punto di vista tecnico vengono trasmessi inoltre l’indirizzo richiamato, la pagina di provenienza, l’identificativo del browser, eventuali parametri di campagna presenti nella barra degli indirizzi e un numero di pratica casuale. Utilizziamo questi dati per inquadrare la sua richiesta e per risponderle.
All’invio i dati vengono trasmessi in forma cifrata al nostro servizio di gestione delle richieste e memorizzati nella nostra banca dati delle richieste. Questa è ospitata presso Supabase, Inc. in qualità di nostro responsabile del trattamento; il centro di calcolo si trova a Zurigo, in Svizzera.
L’assistente conferma la sua richiesta solo quando questa è effettivamente memorizzata. Se la trasmissione non riesce, glielo comunica e indica numero di telefono e indirizzo e-mail. Nella memoria locale del suo browser non viene salvato nulla.
Lo stesso servizio ci segnala una nuova richiesta tramite il servizio di messaggistica Telegram (Telegram FZ-LLC, Dubai). Questa notifica contiene i suoi dati inseriti nell’assistente e raggiunge soltanto i telefoni cellulari delle persone della nostra azienda abilitate a tale scopo.
Il modulo nella sezione « Contatto » richiede nome, indirizzo e-mail, oggetto, messaggio e il suo consenso al trattamento di queste indicazioni. Oggetto e messaggio ci raggiungono come un unico testo.
All’invio questi dati seguono lo stesso percorso delle richieste provenienti dall’assistente di richiesta: trasmessi in forma cifrata al nostro servizio di gestione delle richieste, memorizzati nella nostra banca dati delle richieste presso Supabase, Inc. con centro di calcolo a Zurigo e da lì inviati come notifica tramite il servizio di messaggistica Telegram (Telegram FZ-LLC, Dubai) alle persone della nostra azienda abilitate a tale scopo. Dal punto di vista tecnico vengono trasmessi inoltre l’indirizzo richiamato, la pagina di provenienza, l’identificativo del browser, eventuali parametri di campagna presenti nella barra degli indirizzi e un numero di pratica casuale.
Il modulo conferma il suo messaggio solo quando questo è effettivamente memorizzato. Se la trasmissione non riesce, glielo comunica e indica numero di telefono e indirizzo e-mail. Nella memoria locale del suo browser non viene salvato nulla.
Se ci scrive o ci telefona direttamente, trattiamo i suoi dati di contatto e il contenuto della sua richiesta per risponderle e per chiarire eventuali domande successive. Non avviene alcuna comunicazione a terzi per scopi pubblicitari.
Questo sito è ospitato su un server proprio presso Hetzner Online GmbH, con sede in Germania. Al momento dell’accesso il server registra automaticamente informazioni tecniche quali indirizzo IP, data e ora, pagina richiamata, tipo di browser e sistema operativo. Questi dati servono al funzionamento sicuro e stabile del sito e vengono conservati soltanto per il tempo necessario a tale scopo.
Questo sito carica i caratteri tipografici « Poppins » e « Hind » dai server di Google (fonts.googleapis.com e fonts.gstatic.com). In tale occasione il suo indirizzo IP viene trasmesso a Google; è possibile un trattamento negli Stati Uniti. La fornitrice è Google Ireland Limited.
Sulla pagina iniziale può riprodurre due video ospitati su YouTube. Il video viene caricato soltanto quando fa clic sul pulsante di riproduzione; prima non esiste alcun collegamento con YouTube. Con il clic il suo browser trasmette il suo indirizzo IP a YouTube; è possibile un trattamento negli Stati Uniti. Integriamo i video tramite youtube-nocookie.com. La fornitrice è Google Ireland Limited. Lo scopo è mostrarle in video le nostre case e i progetti realizzati.
Per il resto questo sito non integra contenuti di terzi. Le immagini, il certificato TÜV in formato PDF e tutti gli altri file si trovano sul nostro server. Non sono integrate mappe, reti sociali né strumenti di analisi o di pubblicità.
Questo sito non utilizza cookie e non salva nulla nella memoria locale del suo browser (Local Storage). Soltanto quando avvia un video, YouTube può depositare dati propri nel suo browser.
Conserviamo i dati personali soltanto per il tempo necessario al rispettivo scopo o richiesto da obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Le richieste a cui non segue un rapporto d’affari vengono cancellate appena sono state trattate in via definitiva e non vi si oppongono termini di conservazione previsti dalla legge.
Nell’ambito della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati le spettano in particolare i seguenti diritti:
Può inoltre presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) a Berna.
Ci rivolgiamo anche a clienti al di fuori della Svizzera.
Nella misura in cui il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) sia applicabile a un trattamento, vale quanto segue:
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i suoi dati da perdita, uso abusivo e accesso non autorizzato.
La trasmissione del sito avviene in forma cifrata (HTTPS).
Possiamo adeguare la presente informativa sulla privacy se cambiano il nostro sito o le prescrizioni di legge. Vale sempre la versione qui pubblicata.
Aggiornato al: 14 ottobre 2026
Torna alla pagina inizialePer la consulenza, la consegna e il montaggio dei Mobile Homes Vitolina da parte di Fitz AG.
La presente è una traduzione. Fa fede la versione tedesca.
Le presenti condizioni generali di contratto (CGC) si applicano a tutte le offerte, i contratti e le prestazioni di Fitz AG, Grenzstrasse 25, 9430 St. Margrethen SG, in relazione all’offerta « Mobile Homes Vitolina ».
Può contattarci via e-mail all’indirizzo info@vitolina-homes.ch e telefonicamente al numero +41 79 901 81 81.
Si applicano sia nei confronti di privati sia nei confronti di imprese.
Condizioni divergenti della clientela valgono soltanto se le approviamo per iscritto.
Fa fede la versione in vigore al momento della conclusione del contratto.
I dati riportati su questo sito – modelli, misure, arredamento, illustrazioni, moduli di prestazione e indicazioni temporali – sono informazioni non vincolanti e non costituiscono una proposta di conclusione di un contratto. Le illustrazioni mostrano esecuzioni esemplificative.
Le richieste inoltrate tramite i moduli di questo sito, per e-mail o per telefono sono senza impegno e gratuite.
I prezzi li comunichiamo su richiesta.
Dopo la consulenza e la visita riceverà un’offerta personalizzata e vincolante.
Il contratto si perfeziona soltanto con la nostra conferma d’ordine scritta o con il contratto sottoscritto da entrambe le parti.
In caso di contraddizioni, il contratto e l’offerta prevalgono sulle presenti CGC.
Ciò che siamo tenuti a fornire risulta dall’offerta e dal contratto.
A seconda di quanto pattuito, la prestazione comprende singoli o tutti i moduli seguenti:
Le case vengono consegnate arredate o non arredate, con isolamento termico standard per l’uso stagionale oppure con isolamento supplementare di pavimento, pareti e soffitto per l’abitabilità tutto l’anno. Può scegliere un modello standard oppure far adattare la produzione ai suoi desideri.
Sono riservate le divergenze di materiale, tonalità di colore e dettagli di esecuzione dovute a ragioni tecniche o di progettazione, nella misura in cui siano ragionevolmente esigibili e non compromettano l’idoneità all’uso e il valore. Le modifiche delle prestazioni comprese pattuite richiedono la forma scritta e possono incidere su prezzo e termini.
Su questo sito non indichiamo prezzi. Ogni progetto viene calcolato singolarmente; il prezzo dipende dal modello, dall’arredamento, dal terreno e dalle prestazioni comprese desiderate. Fanno fede esclusivamente i prezzi dell’offerta.
Tutti gli importi si intendono in franchi svizzeri (CHF). Se e in quale misura sia dovuta l’imposta sul valore aggiunto è indicato nell’offerta.
Piano di pagamento, pagamenti parziali e scadenze si basano sull’offerta ovvero sul contratto. Tasse e tributi di terzi, ad esempio per autorizzazioni o allacciamenti, non sono compresi, salvo diversa indicazione dell’offerta. In caso di ritardo nel pagamento si applicano le disposizioni di legge.
In base all’esperienza, produzione e montaggio richiedono da 3 a 4 mesi dalla data dell’ordine. Questa indicazione è un valore orientativo.
I termini vincolanti devono essere espressamente qualificati come tali nel contratto.
I termini dipendono in particolare dall’autorizzazione delle autorità, dalla natura e dall’accessibilità del terreno, dai lavori preliminari necessari, dalle condizioni meteorologiche e dalla sua collaborazione.
In caso di eventi al di fuori del nostro controllo – forza maggiore, difficoltà di approvvigionamento, ordini delle autorità, scioperi – i termini si prorogano in misura adeguata. La informiamo senza indugio.
Affinché possiamo consegnare e montare, lei è responsabile di:
Il permesso di costruire è rilasciato dall’autorità competente. Ci occupiamo della progettazione e della procedura di autorizzazione, se pattuito, ma non possiamo garantire la decisione. L’onere aggiuntivo derivante da collaborazione omessa o tardiva o da indicazioni inesatte è a suo carico.
Al termine dei lavori collaudiamo insieme la prestazione e mettiamo per iscritto il risultato. I difetti di scarsa importanza non danno diritto a rifiutare il collaudo; vengono annotati nel verbale ed eliminati.
Utili e rischi passano a lei con il collaudo. Se non collauda la prestazione senza motivo oppure la utilizza prima, utili e rischi passano in quel momento.
La casa e tutte le parti consegnate restano di nostra proprietà fino al pagamento integrale. Siamo legittimati a far iscrivere la riserva di proprietà nel registro dei patti di riserva della proprietà presso il domicilio della clientela; lei collabora a tal fine.
Per i difetti si applicano le disposizioni di legge del diritto svizzero, salvo diversa regolamentazione contrattuale. I difetti devono essere segnalati per iscritto immediatamente dopo la loro scoperta.
Sono esclusi i danni dovuti a normale usura, a un utilizzo o a una manutenzione non conformi, a modifiche arbitrarie, a interventi di terzi nonché i danni causati da influenze esterne.
Su questo sito è raffigurato un contrassegno « 10 anni di garanzia ». Se, in quale misura e da chi venga concessa una garanzia risulta dall’offerta e dalle condizioni di garanzia che riceverà con il contratto.
I suoi diritti di legge rimangono impregiudicati.
Rispondiamo secondo le disposizioni di legge. La responsabilità per dolo e colpa grave nonché per danni alle persone non è né esclusa né limitata.
Per colpa leggera la responsabilità è limitata, nei limiti consentiti dalla legge, al danno diretto; la responsabilità per danni indiretti e per il mancato guadagno è esclusa, nella misura in cui la legge lo consenta.
Non rispondiamo dei danni dovuti a indicazioni inesatte, a prestazioni preliminari difettose di terzi o alla mancata collaborazione della clientela.
Sono riservate le disposizioni imperative, segnatamente quelle della legge sulla responsabilità per danno da prodotti.
Per l’adempimento del contratto possiamo ricorrere a terzi, in particolare al produttore delle case, a imprese di trasporto e di gru nonché ad aziende partner per lavori edili, fotovoltaici e di giardinaggio. Le case sono prodotte dal produttore sloveno Vitolina.
Per le prestazioni dei terzi coinvolti rispondiamo, nell’ambito del contratto, come per le prestazioni proprie, salvo diverso accordo.
Il trattamento dei dati personali è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
Si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (Convenzione di Vienna).
Il foro competente è la sede di Fitz AG a St. Margrethen SG.
Sono riservati i fori imperativi, segnatamente quelli a favore dei consumatori.
Le modifiche e le integrazioni del contratto richiedono la forma scritta; ciò vale anche per l’abrogazione della presente clausola di forma scritta. La cessione di pretese derivanti dal contratto richiede il nostro consenso.
Se una disposizione delle presenti CGC è nulla o inattuabile, le restanti disposizioni rimangono valide. Al suo posto subentra una regolamentazione che si avvicini il più possibile allo scopo economico.
Aggiornato al: 13 ottobre 2026
Torna alla pagina iniziale
